Servers & Config

Upgrading XTRF from 10.3.2 to 10.8.8 on Ubuntu 22.04

On November 15, 2026, I upgraded the XTRF translation management system we use at Caucasus Translations in Tbilisi from 10.3.2 to 10.8.8. The server was already running Ubuntu 22.04 and PostgreSQL 14, so this was an application upgrade…

Digital Assets

My Bitcoin Earned $2.26 in a Day. Could I Live on That in Georgia?

The other day, I collected $2.26 in premium from selling a Bitcoin covered call with just one day until expiration. Not $226. Not $2,260. Just two dollars and twenty-six cents. Hardly something worth celebrating on Wall Street, but here in…

Digital Assets

From Weekly to 1 DTE: Experimenting With Bitcoin Covered Calls

Over the past couple of months, I've been slowly rebuilding my Bitcoin position. The plan is simple enough: buy around 0.01 BTC every month, gradually reach 0.1–0.12 BTC, and perhaps one day own a full Bitcoin. I'm in no particular hurry, and I don't want…

Digital Assets

How to Collect Crypto Perpetual Funding Fees: EGLD Arbitrage Strategy

I've been trading cryptocurrency options for years, primarily selling puts and covered calls on Ethereum, Bitcoin, and Solana. The objective has always been relatively straightforward: generate recurring income from crypto markets without relying…