Video

Embedded thumbnail for Birthday in London

Birthday in London

The long-awaited London movie has finally graced our screens, capturing the essence of a remarkable birthday celebration back in August. Join us as we embark on a journey that begins in the heart of Tbilisi, meanders through Riga via Kutaisi, witnesses the construction of a house in Capšu zeme, experiences grass-trimming adventures in Jēči, indulges in a delightful fish grilling session, and culminates in the vibrant cityscape of London, with…


Travel guides |
Embedded thumbnail for Tsinandali music festival

Tsinandali music festival

In September, the Tsinandali music festival unfolded, marking another chapter in the cherished tradition upheld by the team at Caucasus Translations. Year after year, this cultural extravaganza has become an integral part of our calendar, drawing us into a world of beautiful classical music and the delectable flavors of Georgian cuisine.The Tsinandali music festival is a symphony of cultural richness, offering enchanting classical performances…


Living in Georgia |
Embedded thumbnail for International Night at British INT school of Tbilisi

International Night at British INT school of Tbilisi

In the vibrant tapestry of Tbilisi's cultural landscape, October 2023 marked a significant celebration – the International Night at the British International School of Tbilisi. This enchanting event brought together a kaleidoscope of experiences, where Georgian dance, delectable cuisine, and the warmth of camaraderie transcended borders.As the rhythmic beats of Georgian dance echoed through the venue, attendees were immersed in the rich cultural…


Living in Georgia |
Embedded thumbnail for Paragraph Resort Hotel & Batumi

Paragraph Resort Hotel & Batumi

As our weekend journey led us back to Georgia via Kutaisi, my family and I seized the opportunity to extend our school break. Our chosen retreat? The exquisite Paragraph Resort Hotel nestled near Shekvetili and Batumi. This decision promised days filled with water attractions, encounters with majestic white sharks, and the renowned warmth of Georgian hospitality. Dive into our adventure through the video, and don't forget to give it a thumbs up!…


Living in Georgia |
Embedded thumbnail for Tbilisi Marathon 2023 & Tbilisoba

Tbilisi Marathon 2023 & Tbilisoba

October 2023 witnessed the dynamic convergence of two major events in the heart of Georgia - the Tbilisi Marathon and the Tbilisi City Festival, famously known as Tbilisoba. As proud participants in both celebrations, we embarked on a journey that encapsulated the spirit, diversity, and unity that defines this vibrant city. Buckle up as we share our firsthand experience, offering you a glimpse into the exhilarating festivities that unfolded.The…


Living in Georgia |
Embedded thumbnail for Svaneti movie

Svaneti movie

After over a decade in exile, the moment finally arrived – I set foot in the enchanting region of Svaneti last weekend, and the experience was nothing short of magical. Accompanied by our trusted friend, Vazha, we embarked on a road trip that traced the scenic route from Kutaisi to Mestia and Ushguli, with a return via Leteknhi. This four-day sojourn unfolded like a cinematic narrative, with each stop revealing the rich tapestry of Svaneti's…


Living in Georgia |
Embedded thumbnail for Hiking and Sulphur baths in Borjomi

Hiking and Sulphur baths in Borjomi

Check out our newest cinematic creation featuring the highlights of our recent weekend escapade in Borjomi! Whether we're relishing the company of long-time friends from QSI at Tbilisi Zoo or embarking on a scenic drive through Khasuri to reach Borjomi, every moment is expertly captured and post-processed for your viewing pleasure.Indulge in the rich flavors of Georgian cuisine, as we explore and savor delicious dishes that make our gastronomic…


Living in Georgia |
Embedded thumbnail for Walden Gudaleti

Walden Gudaleti

The day kicked off with a spontaneous morning call to a friend, setting the stage for an exciting adventure. Our destination? The intriguing Gudaleti, where a German friend was crafting something truly extraordinary. The prospect of exploration and the promise of a great time propelled us forward, making this Sunday a perfect blend of relaxation and discovery.Scenic Stops in MtskehtaOur journey meandered through the charming town of Mtskehta,…


Living in Georgia |
Embedded thumbnail for Villa Kursa & Kakheti

Villa Kursa & Kakheti

Our recent adventure took us to the breathtaking landscapes of Georgia, where we spent a memorable weekend at Villa Kursa near Sighnaghi. This hidden gem nestled in the heart of Kakheti, a prominent wine region, offered us a delightful blend of nature, wine, and local hospitality. Let's take a journey through our amazing weekend and explore the wonders of this picturesque destination. Nestled in the lush countryside near the charming town of…


Living in Georgia |
Embedded thumbnail for Rafting & Birthday

Rafting & Birthday

June marked a special occasion for the Caucasus Translations team as we embarked on an unforgettable adventure to celebrate Sandra's birthday. The chosen setting? The exhilarating waters of the Aragvi River, offering a unique and exciting rafting experience. Join us as we share the highlights of this action-packed day filled with mcvadi feasts, team building, and an abundance of positive vibes!The Aragvi River, with its twists and turns through…


Living in Georgia |