Video
France / Paris / Marseille / Disneyland
In the summer of 2023, my family embarked on an unforgettable adventure through the heart of France. From the iconic landmarks of Paris to the serene lavender fields of Provence, our journey was a whirlwind of discovery, laughter, and cherished memories. But it wasn't just about experiencing the sights and sounds firsthand; it was about capturing those moments on film to relive and share with others.Our adventure began in the City of Lights,…
Greece / Athens
Lights, camera, action! In mid-January 2024, a small team from Caucasus Translations embarked on an unforgettable adventure to Athens, Greece, leaving behind the picturesque landscapes of Kutaisi airport in Georgia for the vibrant streets of the Greek capital.Our mission? To immerse ourselves in the rich tapestry of Greek culture, indulge in delectable cuisine, and foster connections with both locals and family members alike. And let me tell you…
Birtvisi Canyon & Seila
Embark on an exhilarating journey with our latest short film, "The Winner Takes It All," showcasing the breathtaking beauty of Birtvisi and our mastery of the art of Georgian khinkali consumption. Join us as we effortlessly blend easy hiking, engaging conversation, and a delightful tutorial on the proper way to enjoy this iconic Georgian dish. Grab your virtual hiking boots and get ready for an adventure like no other!Nestled in the heart of…
BIST Christmas Market 2023
Tis the season of giving, and what better way to celebrate the spirit of Christmas than by sharing moments of joy and charity? Our recent visit to the Christmas Charity Fair at British International school of Tbilisi (BIST) was nothing short of magical, and we've captured the highlights in a heartwarming video. Join us as we take you on a visual journey, skillfully crafted with the latest post-editing techniques in Adobe Premiere Pro 2024.The…
IWA Charity Fair Tbilisi 2023
As the chilly winds of December swept through the vibrant streets of Tbilisi, our family embraced the warmth of the season at the IWA Charity Fair. This annual event has become a cherished tradition for expat families, offering not only delectable treats but also a chance to contribute to a noble cause.The IWA Charity Fair in Tbilisi is not just an ordinary event; it's a celebration of community and goodwill. Expatriates from various corners of…
New Year's Party 2024 Caucasus Translations
Welcome to 2024! The New Year has kicked off in style, and we're excited to share an exclusive glimpse into the vibrant celebration hosted by Caucasus Translations at the beautiful Sevsamora Hotel in Saguramo. Get ready for an unforgettable journey through the heart of Georgian traditions, featuring the iconic Supra feast, heartfelt toasts, and the spirited energy of Georgian dance.The video capturing the New Year's party at Sevsamora Hotel is…
Birthday in London
The long-awaited London movie has finally graced our screens, capturing the essence of a remarkable birthday celebration back in August. Join us as we embark on a journey that begins in the heart of Tbilisi, meanders through Riga via Kutaisi, witnesses the construction of a house in Capšu zeme, experiences grass-trimming adventures in Jēči, indulges in a delightful fish grilling session, and culminates in the vibrant cityscape of London, with…
Tsinandali music festival
In September, the Tsinandali music festival unfolded, marking another chapter in the cherished tradition upheld by the team at Caucasus Translations. Year after year, this cultural extravaganza has become an integral part of our calendar, drawing us into a world of beautiful classical music and the delectable flavors of Georgian cuisine.The Tsinandali music festival is a symphony of cultural richness, offering enchanting classical performances…
International Night at British INT school of Tbilisi
In the vibrant tapestry of Tbilisi's cultural landscape, October 2023 marked a significant celebration – the International Night at the British International School of Tbilisi. This enchanting event brought together a kaleidoscope of experiences, where Georgian dance, delectable cuisine, and the warmth of camaraderie transcended borders.As the rhythmic beats of Georgian dance echoed through the venue, attendees were immersed in the rich cultural…
Paragraph Resort Hotel & Batumi
As our weekend journey led us back to Georgia via Kutaisi, my family and I seized the opportunity to extend our school break. Our chosen retreat? The exquisite Paragraph Resort Hotel nestled near Shekvetili and Batumi. This decision promised days filled with water attractions, encounters with majestic white sharks, and the renowned warmth of Georgian hospitality. Dive into our adventure through the video, and don't forget to give it a thumbs up!…
Tbilisi Marathon 2023 & Tbilisoba
October 2023 witnessed the dynamic convergence of two major events in the heart of Georgia - the Tbilisi Marathon and the Tbilisi City Festival, famously known as Tbilisoba. As proud participants in both celebrations, we embarked on a journey that encapsulated the spirit, diversity, and unity that defines this vibrant city. Buckle up as we share our firsthand experience, offering you a glimpse into the exhilarating festivities that unfolded.The…
Svaneti movie
After over a decade in exile, the moment finally arrived – I set foot in the enchanting region of Svaneti last weekend, and the experience was nothing short of magical. Accompanied by our trusted friend, Vazha, we embarked on a road trip that traced the scenic route from Kutaisi to Mestia and Ushguli, with a return via Leteknhi. This four-day sojourn unfolded like a cinematic narrative, with each stop revealing the rich tapestry of Svaneti's…
Hiking and Sulphur baths in Borjomi
Check out our newest cinematic creation featuring the highlights of our recent weekend escapade in Borjomi! Whether we're relishing the company of long-time friends from QSI at Tbilisi Zoo or embarking on a scenic drive through Khasuri to reach Borjomi, every moment is expertly captured and post-processed for your viewing pleasure.Indulge in the rich flavors of Georgian cuisine, as we explore and savor delicious dishes that make our gastronomic…
Walden Gudaleti
The day kicked off with a spontaneous morning call to a friend, setting the stage for an exciting adventure. Our destination? The intriguing Gudaleti, where a German friend was crafting something truly extraordinary. The prospect of exploration and the promise of a great time propelled us forward, making this Sunday a perfect blend of relaxation and discovery.Scenic Stops in MtskehtaOur journey meandered through the charming town of Mtskehta,…
Villa Kursa & Kakheti
Our recent adventure took us to the breathtaking landscapes of Georgia, where we spent a memorable weekend at Villa Kursa near Sighnaghi. This hidden gem nestled in the heart of Kakheti, a prominent wine region, offered us a delightful blend of nature, wine, and local hospitality. Let's take a journey through our amazing weekend and explore the wonders of this picturesque destination. Nestled in the lush countryside near the charming town of…
Rafting & Birthday
June marked a special occasion for the Caucasus Translations team as we embarked on an unforgettable adventure to celebrate Sandra's birthday. The chosen setting? The exhilarating waters of the Aragvi River, offering a unique and exciting rafting experience. Join us as we share the highlights of this action-packed day filled with mcvadi feasts, team building, and an abundance of positive vibes!The Aragvi River, with its twists and turns through…
Eagle Canyon and Dedoplis Tskaro (2023)
In early June 2023, my family and I embarked on another unforgettable road trip, this time venturing into the scenic wonders near Dedoplis Tskaro.Our first stop on this thrilling journey was the captivating Eagle Canyon, a true haven for birdwatching enthusiasts. The canyon, tucked away in the heart of Georgia, offered a breathtaking spectacle of nature's beauty. Surrounded by lush greenery and echoing with the melodies of diverse bird species,…
Istanbul With Kids
In late May 2023, my family and I embarked on a spontaneous adventure to Istanbul, immersing ourselves in the lively atmosphere of this vibrant city.Our itinerary was filled with the thrill of amusement parks, where we embraced the joy of heart-pounding rides and laughter. Amidst the fun, we had the pleasure of meeting a dozen skilled Turkish mechanics, adding a unique touch to our journey. Engaging conversations and shared moments made this…
Sighnaghi and Mtskheta trip
This time around, the stage was set between swimming pools, intense jiu-jitsu sessions, and explorations of two iconic Georgian towns - Sighnaghi and Mtskheta.The weekend kicked off with a perfect balance of fitness and fun. Picture this - a refreshing plunge into inviting swimming pools, followed by intense jiu-jitsu sessions. The rhythmic flow of water and the discipline of martial arts created a unique synergy, leaving me energized and ready…
From Hot Pools to Frame Houses: Our Adventure in Kavtiskhevi
From fishing to flying drones, trying Georgian beer, and staying at a beautiful resort with hot pools, there's no shortage of exciting things to do in this picturesque region of Georgia. One of the highlights of your trip was undoubtedly the opportunity to visit Ekaterina Jinoridze's village and explore some of the best places nearby. With its stunning scenery, charming architecture, and friendly locals, Kavtiskhevi is truly a hidden gem that…
Tbilisi Adventure Run
The video titled "Next time I will be a referee or our latest Tbilisi Adventure Run video is out!" features a fun and adventurous 7km run that took place in Tbilisi, Georgia. The video showcases the team of Caucasus Translations as they embark on this exciting journey through the beautiful trails of Tbilisi. The video captures stunning footage of the runners as they navigate through the hills and valleys, providing viewers with a glimpse of the…
Batumi. Easter. 2023
The Great Easter Movie is Out - Another Awesome Weekend in Batumi! Batumi, the coastal city of Georgia, has always been a favorite destination for tourists all over the world. It is a perfect blend of nature, culture, and modernization that leaves everyone in awe. This year, we visited Batumi once again and had an amazing time exploring the city's hidden gems. We decided to stay in the Old Town and booked a boutique hotel O. Galogre that gave…
Jiu-Jitsu, Easter, Birtvisi
This past weekend was an unforgettable one, full of excitement and adventure. We were privileged to spend it with Coach Giorgi and experience the amazing world of Jiu-Jitsu. Along with this incredible martial art, we also got to partake in some Easter festivities such as egg coloring, food experiments, and an unforgettable picnic at Birtvisi Canyon. Jiu-Jitsu is a unique form of martial arts that originated in Japan and has since spread all…
12 years in Georgia
Georgia, a land of diverse cultures, mouth-watering cuisine, and breathtaking landscapes, has been my home for the past twelve years. Time flies when you're having fun, and I can say without a doubt that every year has been nothing short of amazing. From the bustling city streets to the tranquil countryside, Georgia has never ceased to amaze me. The first weekend at the start of April 2023 was no exception. I decided to document my adventures…