Blog Archive: February 2024
Greece / Athens
| Travel guides | 23 seen
Lights, camera, action! In mid-January 2024, a small team from Caucasus Translations embarked on an unforgettable adventure to Athens, Greece, leaving behind the picturesque landscapes of Kutaisi airport in Georgia for the vibrant streets of the Greek capital.
Our mission? To immerse ourselves in the rich tapestry of Greek culture, indulge in delectable cuisine, and foster connections with both locals and family members alike. And let me tell you, our trip did not disappoint!
From the moment we touched down in Athens, we were swept away by the city's timeless charm and infectious energy. Our itinerary was packed with visits to iconic landmarks, including the awe-inspiring Acropolis and the bustling Ancient Agora. Walking in the footsteps of ancient philosophers and statesmen, we couldn't help but marvel at the sheer magnitude of history that surrounded us.
But our exploration didn't stop there. No trip to Greece would be complete without indulging in some traditional delicacies, and boy, did we indulge! From sipping on refreshing mimosas made with prosecco and freshly squeezed orange juice to sampling succulent octopuses and flavorful dolmas, our taste buds…
Athens4 hotel (Monastriraki) in Greece
| Hotel reviews | 51 seen
Athens4 is a small boutique hotel in the capital city of Greece, Monastriraki area (city center). This hotel features air-conditioned rooms with satellite flat-screen TV. The property is located 1.2 km from the Acropolis, 300 metres from Monastiraki Flea Market and 700 metres from Athens Ancient Agora.
The property is non-smoking and is set 300 metres from Monastiraki Square. The units in the hotel are fitted with a kettle. With a private bathroom equipped with a shower and a hairdryer, rooms at Athens4 also have free WiFi. Guests at the accommodation can enjoy a buffet breakfast.
We booked thios hotel for a few day stay during our short weekend trip to Athens at the start of January 2023, the total price we paid for a 4 night stay was about USD 373.
Athens4 in the heart of Athens is a conception of its surroundings, influenced by its humble beginnings as a textile factory. The textile industry, which was once a thriving industry, was brought to near extinction in the 1980’s by ready-made clothing.
The area was slowly abandoned as shops and factories closed their doors. Athens4 is a project meant to breathe new life into this historic…
How To Update XTRF to The Latest version (Linux/Debian)
| Servers | 144 seen
XTRF is a translation management system. I have been supporting XTRF system for a translation company in Georgia for more than 10 years already. I have seen have this product have grown and developed over the years. It doesnt actually ask much support (in the recent years), as mostly works out of the box. Set and Forget. With performing routine system updates 1-2 per year.
That day come again, and we were asked to perform security upgrade for XTRF version on our server, in this article I decided to keep notes, for further reference.
Official guide here: Update XTRF
Package change
Starting with XTRF 8.6, the package has been redesigned and renamed to xtrf9-full The contents are largely unchanged. In order to update to this version, simply install the new package.
Pinch of Spice Restaurant in Agra
| Restaurant reviews | 33 seen
Pinch of Spice is restaurant located in Agra, India serving Indian and Chinese cuisine. We made our lunch break after visiting the Worlds famous Taj Mahal.
Spent some good time and tried delicious cuisine.
During this trip to India I was fond of fish curry and garlic naan. Yum. Accompanied by Kingfisher beer.
We got here by our tour guide, after asking for some of the best restaurant recommendations. If you happen to be in this part of the world- give it a try.
Birtvisi Canyon & Seila
| Living in Georgia | 47 seen
Embark on an exhilarating journey with our latest short film, "The Winner Takes It All," showcasing the breathtaking beauty of Birtvisi and our mastery of the art of Georgian khinkali consumption. Join us as we effortlessly blend easy hiking, engaging conversation, and a delightful tutorial on the proper way to enjoy this iconic Georgian dish. Grab your virtual hiking boots and get ready for an adventure like no other!
Nestled in the heart of Georgia, Birtvisi offers a picturesque landscape that serves as the perfect backdrop for our latest escapade. The easy hiking trails winding through lush greenery and ancient ruins provide a refreshing experience for both seasoned hikers and casual enthusiasts. Follow us as we traverse these scenic paths, capturing the essence of the journey with every step.
Our adventure at Birtvisi isn't just about the physical exertion; it's about the engaging conversations that accompany the trek. Share in our smart talk moments as we discuss everything from travel tales to life's profound mysteries. The synergy between captivating vistas and insightful discussions makes this hike a holistic experience that stimulates both body and mind.…
Taj Mahal
| Tourism objects | 39 seen
The Taj Mahal is an ivory-white marble mausoleum on the right bank of the river Yamuna in Agra, Uttar Pradesh, India. It was commissioned in 1631 by the fifth Mughal emperor, Shah Jahan (r. 1628–1658) to house the tomb of his beloved wife, Mumtaz Mahal; it also houses the tomb of Shah Jahan himself. The tomb is the centrepiece of a 17-hectare (42-acre) complex, which includes a mosque and a guest house, and is set in formal gardens bounded on three sides by a crenellated wall.
I had a chance to visit World famous Taj Mahal in the end of December 2023, during our three week family trip to India. I booked the so called Golden triangle trip in New Delhi, and it took us a few hours to reach Taj Mahal from New Delhi. Our tour company organized us transfer and guides, and it was very easy to get access to Taj Mahal thanks to our guide.
Construction of the mausoleum was essentially completed in 1643, but work continued on other phases of the project for another 10 years. The Taj Mahal complex is believed to have been completed in its entirety in 1653 at a cost estimated at the time to be around ₹32 million, which in 2023 would be approximately ₹35 billion. The construction…
BIST Christmas Market 2023
| Living in Georgia | 34 seen
Tis the season of giving, and what better way to celebrate the spirit of Christmas than by sharing moments of joy and charity? Our recent visit to the Christmas Charity Fair at British International school of Tbilisi (BIST) was nothing short of magical, and we've captured the highlights in a heartwarming video. Join us as we take you on a visual journey, skillfully crafted with the latest post-editing techniques in Adobe Premiere Pro 2024.
The Christmas Charity Fair at BIST unfolded as a vibrant tapestry of colors, laughter, and goodwill. From festive decorations to the heartfelt smiles of attendees, every frame of our video encapsulates the warmth and generosity that filled the air.
Watch the video, immerse yourself in the festive atmosphere, and be a part of our celebration of Christmas giving. A simple thumbs up is all it takes to show your support and spread the holiday cheer. Let's come together as a community, cherishing the true meaning of Christmas – the spirit of generosity, compassion, and love.
Inn Tawang Hotel In Delhi
| Hotel reviews | 44 seen
Hotel Inn Twang is located 3.5 km from the New Delhi Railway Station. Free WiFi access is available in public areas.
We stayed at this hotel for two nights at the end of December during our 3 week trip to India. The hotel was offered to us by a tour company, and we got transferred here directly from the airport in Delhi.
Despite not being a bad hotel, I doubt I would book it again. The hotel defiantly was cheap, but not for us, as we booked from the travel agency. And we paid like for a decent 4star hotel. Otherwise pretty decent 3-star hotel with all the basic amenities. I believe room could be get here for about $25. For us it cost more like $75 (but not hotel took the money, travel agency did).
Each room here will provide you with a TV, air conditioning and a balcony. There is also a refrigerator. Featuring a shower, private bathroom also comes with free toiletries. Extras include a seating area and cable channels.
At Hotel Inn Twang you will find a 24-hour front desk, a garden and a terrace.
Other facilities offered at the property include a shared lounge, a ticket service and a tour desk. An array of…
IWA Charity Fair Tbilisi 2023
| Living in Georgia | 35 seen
As the chilly winds of December swept through the vibrant streets of Tbilisi, our family embraced the warmth of the season at the IWA Charity Fair. This annual event has become a cherished tradition for expat families, offering not only delectable treats but also a chance to contribute to a noble cause.
The IWA Charity Fair in Tbilisi is not just an ordinary event; it's a celebration of community and goodwill. Expatriates from various corners of the world gather to share the festive spirit, creating a unique blend of cultures and camaraderie. The air is filled with laughter, joy, and the delightful aroma of international cuisines.
One highlight was the French pop-up restaurant, where he indulged in a scrumptious salmon burger. The fusion of French culinary finesse with locally sourced ingredients created a culinary masterpiece that left taste buds dancing.
Amidst the cheerful ambiance, hot wine flowed freely, providing a perfect remedy to the winter chill. Families engaged in heartfelt conversations, sharing stories of their unique journeys and experiences in the charming city of Tbilisi. It was more than just a fair; it was a platform for forging lasting…