KidZania London
KidZania London is a unique learning and entertainment experience filled with ultra-realistic role-play activities designed to mirror real-world careers. Their unique blend of education and entertainment aims to boost confidence, and independence and empower children to make a difference early on in life.
KidZania London is located at the…
Enguri Dam
The Enguri Dam is a hydroelectric dam on the Enguri River in Tsalenjikha, Georgia. Currently, it is the world's second-highest concrete arch dam with a height of 271.5 meters (891 ft).
It is located north of the town of Jvari. It is part of the Enguri Hydroelectric Power Station (HES) which is partially located in Abkhazia. In the past, I had…
London Stansted Airport
London Stansted Airport is an international airport serving London, England. It is located near Stansted Mountfitchet, Essex, 42 mi (68 km) northeast of Central London.
London Stansted serves over 160 destinations across Europe, Asia and Africa. Stansted is a base for a number of European low-cost carriers. This includes being the largest base…
Khobi Central Park
Khobi is a small town in western Georgia with a population of 4,242. The settlement of Khobi acquired the status of a town in 1981 and currently functions as an administrative center of the Khobi District within the Samegrelo-Zemo Svaneti region.
I first visited this small town at the end of September 2023, during a few-day trip to Svaneti, we…
Radisson Blu Hotel London Stansted Airport
Featuring 3 international restaurants, the Radisson Blu is just a 2-minute walk from Stansted Airport Terminal. Guests can enjoy stylish, non-smoking, modern rooms featuring free Wi-Fi and a fully equipped gym.
We booked this hotel for a night's stay back in August 2023, while traveling from London to Riga, we chose this hotel because it is…
Dadiani Palace
Dadiani Palace is an interesting site to visit once in Zugdidi, there is actually located the histroy and architecture musem.
The Dadiani Palaces History and Architecture Museum is considered to be one of the most eminent palaces in the Caucasus. It is a Neo-Gothic building.
I had heard so much about this place, but finally visited and took off…
Birthday in London
The long-awaited London movie has finally graced our screens, capturing the essence of a remarkable birthday celebration back in August. Join us as we embark on a journey that begins in the heart of Tbilisi, meanders through Riga via Kutaisi, witnesses the construction of a house in Capšu zeme, experiences grass-trimming adventures in Jēči,…
Installing Hardwood floors for our Frame House In Latvia
In October 2023, we enjoyed a week-long school break from the British International School in Tbilisi, Georgia. Seizing the opportunity, we made plans to travel back to Latvia to advance our DIY project involving a Frame House.
In preparation for our trip, I had already placed orders for OSB (Oriented Strand Board) and hardwood flooring from…
Tsinandali music festival
In September, the Tsinandali music festival unfolded, marking another chapter in the cherished tradition upheld by the team at Caucasus Translations. Year after year, this cultural extravaganza has become an integral part of our calendar, drawing us into a world of beautiful classical music and the delectable flavors of Georgian cuisine.The…
How To Fix Access to the path 'C:\Users\...\My Music' is denied when opening a Trados Studio project package
The other day Gvantsa from the translation office in Tbilisi asked if could I help to fix her Trados SDL Studio 2021.
As not being an actual user of this program, just providing support for the office technique I took a look and saw there are some problems with permissions, as the software was saying Access to the path 'C:\Users\...\My Music…
Mestiatour guesthouse in Mestia
This guest house is located in the picturesque village of Mestia. Free Wi-Fi and free parking are provided at Mestiatour Guest House.
We booked here one night stay but two separate rooms for the price of GEL 200 at the end of September 2023, during our few-day Svaneti trip
The private and dormitory rooms are heated and simply furnished.
We got…
International Night at British INT school of Tbilisi
In the vibrant tapestry of Tbilisi's cultural landscape, October 2023 marked a significant celebration – the International Night at the British International School of Tbilisi. This enchanting event brought together a kaleidoscope of experiences, where Georgian dance, delectable cuisine, and the warmth of camaraderie transcended borders.As the…
Paragraph Resort Hotel & Batumi
As our weekend journey led us back to Georgia via Kutaisi, my family and I seized the opportunity to extend our school break. Our chosen retreat? The exquisite Paragraph Resort Hotel nestled near Shekvetili and Batumi. This decision promised days filled with water attractions, encounters with majestic white sharks, and the renowned warmth of…
Hotel Intourist Palace Batumi
Intourist Batumi Hotel is located in the popular Black Sea resort of Batumi, 300 metres from the nearest beach.
We booked a one-night stay here at the end of October 2023, paying a little less than EUR 80 (breakfast included). After arriving here from Parapgraph Resort Hotel in Shekvetili it felt a little bit outdated, but for the price…
10K Challenge: Conquering Tbilisi Marathon with Caucasus Translations and Terramatris
On October 1st, 2023 Tbilisi Marathon was held (organized by Heildebergcement and I participated in running 10 kilometer distance setting my personal record, finishing in 1 hour 10 minutes, and 1 second.
After our successful start at Tbilisi Fun Run in early spring, we decided to challenge ourselves one more time and most team members from…
Svaneti movie
After over a decade in exile, the moment finally arrived – I set foot in the enchanting region of Svaneti last weekend, and the experience was nothing short of magical. Accompanied by our trusted friend, Vazha, we embarked on a road trip that traced the scenic route from Kutaisi to Mestia and Ushguli, with a return via Leteknhi. This four-day…
Last chance workout on the trails around Turtle Lake before Tbilisi Marathon
After our successful start at the Tbilisi Adventure run back in April I gathered everyone from the Caucasus Translations office for the Tbilisi Marathon Run in October (2023).
This time we applied for a 10K distance. To test my limits I started to train for the 10K run at the gym on a treadmill.
Surprisingly my results were quite good, and maybe…
Sweet Home garage apartment in Borjomi
Sweet Home apartment is located on Rustaveli street 51, Borjomi. What really makes this place stand out - this is a kind of garage apartment or more precisely apartment built a top of a garage.
We booked this place for a one-night stay at the end of August 2023 and paid GEL 80, in cash. At the start, I was a bit skeptical about this place, but…
Champ de Mars
The Champ de Mars is a large public greenspace in Paris, France, located in the seventh arrondissement, between the Eiffel Tower to the northwest and the École Militaire to the southeast. The park is named after the Campus Martius ("Mars Field") in Rome, which was dedicated to the god Mars.
The name alludes to the fact that the lawns here…
Eiffel Tower
The Eiffel Tower is a wrought-iron lattice tower on the Champ de Mars in Paris, France. Constructed from 1887, it is named after the engineer Gustave Eiffel, whose company designed and built the tower.
I first visited this iconic place back in 1990 or 1991, together with my mom and brother. back then I was about 5 year old, but I still remmebr…
Latest articles
Berlin Zoo and Aquarium: One of the Best Things To Do in Berlin With Kids
At the start of April 2026, during our roughly five-day trip to Berlin, we finally visited the famous Berlin Zoo for the first time - or at least the first time I can actually remember. There is a chance my mom might have taken me here sometime in the early 1990s, but if so, those memories are long gone. This visit felt completely new, and…
Berlin Brandenburg Airport
In April 2026, I had my first experience with Berlin Brandenburg Airport (BER) while flying the Riga–Berlin–Riga route with airBaltic. This was my first time using Berlin’s main international airport, and overall, it left a solid impression—modern, functional, and relatively easy to navigate. About a decade ago, I had the chance to travel through…